After months of virtually uninterrupted bullish price action, bitcoin broke its recent streak of weekly green candles this week, settling at roughly flat W/W as of this writing.