A positive jobs headline on Friday (albeit with some less encouraging details under the hood) wasn’t enough to offset the deluge of worsening employment and output metrics that hit the wire throughout the week.